Yes.
Don't put the includable files under www
If they are part of a package try packagename/lib/
You would refer to the file relative to the openacs install dir like this:
<include src="/packages/packagename/lib/template">
Don't specify adp or tcl extension.
The name of the directory isn't signifigant, but eventually we should decide on a common directory name to use for this purpose.