Gabriel, I think safari does actually log you out but it doesn't correctly refresh the resulting page, thus giving you the impression of still being logged in. If you hit something like Ctrl-Shift-Reload you should see the logged out page. I hope this problem is fixed with the recent addition of no-cache headers to openacs - at least when testing with konqueror it seems to be fixed.
