Last I checked, bytea was toasted and not a 'large object'.
The issue is formatting the data in and out properly in queries.
But bytea's are dumped and vacuumed, if memory serves.  Straight text type is just a special case of bytea.  I'll have to check around....