You need to restart AOLserver after mounting and installing packages.
Not all packages require this, and sometimes you can trick things so you don't have to do so, but it's easiest to just do so at least until you're more comfortable with the toolkit.