Now isn't that interesting, a double post. Apparently one of the
times I clicked "confirm" and got "server error", the post actually
got through, it just took minutes to show up. By which time I'd
posted the same message "again", since it clearly hadn't seemed to
work before.
