Eduardo,
When you start talking about compiled software, you need to be very careful. From your previous post, you are using a patched version of AOLserver. You are using this on a platform which isn't supported, at least from the link that you provided.
Also, the extra lib*.so and lib*.a files might be useful for some other purpose, but most likely not running AOLserver (maybe nstclsh ?).
Very tiny issues can make things not work, but you are talking about really huge things: changing source code and platform, and nobody is admitting success under the conditions you are reporting.
First I would try to compile the regular AOLserver 4.5.0 with the modules you want and see if it works, prior to patching. If it doesn't work, please report it to the AOLserver list. They are the ones responsible for AOLserver, unpatched. And they will be in a better position to help you.
If you use a patched AOLserver, you really should consult with the developer of the patch.
