Do I understand correctly that for a given xowiki instance if you map a category tree to it all xowiki pages display the categories on the ad_form page when you edit that page?
I think it would be better if categories could be mapped on page type level and not on xowiki instance level.