Steve,
I couldn't agree more. However, I do know that Emacs (and many other editor) can parse DTDs. Support for XML Schemas is spotty at this time.
When the time is right we can convert DTDs into XML Schemas using tools such as http://www.w3.org/2000/04/schema_hack/.
/Bart
