Actually that is not quite true. That is a hack to display ETP content served from the site root. I don't think it is necessarily a good idea.
We recently got this question on the #openacs irc channel also. We suggested redirecting to the proper place so the user will end up at /ecommerce/ or whatever you call it.
A nice generalized solution to serve content from the site root would be great.