You should be able to copy all the files over using a simple cp -R command. Once you've done that you can remove the drive and mount it in a different machine with no problems though you'll have to remember to configure the new machine to make sure everything starts at boot.
