This feature will be very useful for a small website I'm working on every now and then.
If possible it would be good to have real names optional if ScreenNameP=1.
And it would be very nice to have this on cvs HEAD, or any branch that will include the i18n ability.
Do you plan to add another parameter for keeping email addresses (and real names) private? Or is that implicit in ScreenNameP=1 ?
A bit related:
Won't the ability to keep email addresses private call for some inter-user-communication features?
A web interface for sending a message to a user's hidden email address, like is possible at Yahoo groups, or a webmail-like private messaging system (messages stored on the web server) like phpBB.com features?
Is there any functionality like this available for OpenACS? I might try to implement something like that...