Forum .LRN Q&A: dotLRN Spanish Translation example sites...
Just use the translation server (http://translate.dotlrn.collaboraid.net) and set the locale to Spanish.
Thanks for the tip Jarkko!!!
Send mail to Peter @ Collaboraid and ask for more permissions on the server so you can take a closer look at other parts of dotLRN.