FYI, I've debianised tDOM 0.8.2, and built the .deb for Ubuntu Gutsy on amd64 though the .diff should also work for Etch/Lenny. I was halfheartedly thinking of becoming a debian developer to bring their tDOM back to life but don't really have the free time to take responsibility for maintaining it beyond my immediate needs.
regardless, package & diffs here
