I tried using the <list> tag, but it looks like there's a bug when it comes to displaying the data. Even though I have a different list for each row of the multirow, the same list is displayed for each row (the list belonging to the last row).
For the <list> part of it I was expecting:
4 6 9 3 1
5 9 7 8 9 53 2
3 76 8
but instead I get:
3 76 8
3 76 8
3 76 8
I verified that the data is properly created using the multirow_to_list function to display the multirow internal structure.