I have been reviewing spanish catalog, and I have found a few empty catalog keys, so I can't figure out how to translate them. The empty keys are:
assessment.item_type_file_upload_help
assessment.item_type_long_answer_help
assessment.item_type_multiple_choice_help
assessment.item_type_short_answer_help
assessment.lt_default_entry_page
assessment.lt_default_instructions
news.Publish_archive_dates_incorrect
and also
notifications.Short_Subscribe_Link
notifications.Short_Unsubscribe_Link
but these 2 keys are deleted, although the "deleted" counter doesn't work well. It only shows 1 deleted when there are 4! (for instance, the only key taken into account is a non empty key).
Here you have the url, for fast access:
http://translate.openacs.org/acs-lang/admin/message-list?package%5fkey=notifications&locale=es%5fES&show=deleted
