Victor,
I've tested again and now, the threads appear collapsed by default.
So when I create a new thread, after submitting, the thread appears collapsed. When I go to an existing thread, it's collapsed, I expand it to answer one of the message, and after submitting the thread is collapsed again.
Am I missing something?