Denis,
try also removing the permission check in services_select.
Note that this works if you only allow site wide admin to use the sitemap. This tends to be the case in dotLRN. We are working on a general solution.
I've put this problem into bug 1252.