I have found 2 issues about CLOSED posting policy forums:
1) that forums aren't listed on forums/index page. As if they were disabled
2) users are allowed to reply (I think they shouldn't be)
If I'm not wrong, a closed forum should be read-only for users (admins always can post).
I'm going to fix that bugs.