Don't feel bad at all, things like this are why the ACS (Classic as well as OpenACS) admin UI sucks. There's no real consistency from module to module, and you should never get a blank page such as you did. There should always be a short explanation as to why you got a blank page, and on how to make it non-blank...
