1. In psql: drop function fs_connect_by(integer);
2. Edit file-storage.sql so that fs_connect_by returns text instead of varchar.
3. Copy and paste fs_connect_by from file-storage.sql into psql.
You should now be able to go back to the file-storage url and make new subfolders or files.