Since Joel's approach
https://openacs.org/forums/message-view?message_id=158214 to such a terminology question was very helpful, I'd like to try the same.
Confusing words:
Control Panel
Administer
My Account
Your Account
Possible Concepts that one can play at matching the words to:
Concept1: A page that contains information about a user, similar to the "community page" that Carl https://openacs.org/forums/message-view?message_id=138348 calls a key piece of the system
Concept2: A page that contains and allows changing of personal settings, including settings for the Concept1 page
Concept3: A page that allows changing of group resources
Concept4: A page that can be personalized for oneself through Concept2
Concept5: A page that is customized for individuals or/and target audiences
Concept6: A page like Concept5, including functions of Concept3 if sufficient permissions apply
Concept7: A hyperonym for Concept2 and Concept3
