My AOLserver 3.2 is outputting 302s instoad of 500s even with Netscape. To test it I changed the permissions on my bboard dir and tried to access it:
roberto@brasileiro:~$ telnet brasileiro.net 80
Trying 129.123.236.160...
Connected to brasileiro.net.
Escape character is '^]'.
GET /bboard HTTP/1.1
HTTP/1.0 302 Found
Set-Cookie: ad_browser_id=4839; Path=/; Expires=Fri, 01-Jan-2010 01:00:00 GMT
Set-Cookie: ad_session_id=4840,0,in7Ed2Jh1NC5iZvccfOy4q9QnbyYC0dq,972624430; Path=/; Max-Age=86400
Set-Cookie: cs_browser_id=21422; Path=/; Expires=Fri, 01-Jan-2010 01:00:00 GMT
Set-Cookie: cs_session_id=21421,972624430; Path=/; Max-Age=3600
Location: http://www.brasileiro.net/bboard/
MIME-Version: 1.0
Date: Fri, 27 Oct 2000 05:27:10 GMT
Server: AOLserver/3.2
Content-Type: text/html
Content-Length: 310
Connection: close
...
Connection closed by foreign host.
I didn't change anything on OpenACS, so it should be outputting the error. I will to test IE tomorrow.