From
http://www.apsis.ch/pound/<snip>
VIRTUAL HOSTS (IN GENERAL)
Some people asked about the possibility of redirecting requests to back-ends as per some virtual hosts definition. While I believe this is not Pound's job, it can be done. As of version 0.10, Pound supports filtering requests based not only on the request URL, but also on the presence or absence of certain headers.
Let's assume that you have internal server 192.168.0.10 that is supposed to serve the needs of virtual host www.server0.com and 192.168.0.11 that serves www.server1.com. You want Pound to listen on address 1.2.3.4 and separate the requests to each host. The config file would look something like this:
ListenHTTP 1.2.3.4,80
UrlGroup ".*"
HeadRequire Host ".*www.server0.com.*"
BackEnd 192.168.0.10
EndGroup
UrlGroup ".*"
HeadRequire Host ".*www.server1.com.*"
BackEnd 192.168.0.11
EndGroup
(add whatever else is necessary) or, if you want even safer filtering:
ListenHTTP 1.2.3.4,80
UrlGroup ".*"
HeadRequire Host ".*www.server0.com.*"
HeadDeny Host ".*www.server1.com.*"
BackEnd 192.168.0.10
EndGroup
UrlGroup ".*"
HeadRequire Host ".*www.server1.com.*"
HeadDeny Host ".*www.server0.com.*"
BackEnd 192.168.0.11
EndGroup
This is NOT recommended (I personally believe that virtual hosts should be implemented in the back-end servers - putting this in a proxy is a major security kludge) but it works.
</snip>
Sounds like the author doesn't think it's a good idea?...