The problem solved, thanks to the use of the config file indicated by Bjorn. Best regards.
Btw : Yes, psql -l lists all db with UNICODE encoding
