I'm not following.
Can you post the URLs as generated by list-builder, and the URL you'd expect?
/Lars