There is yet another content management UI now available for preview.
https://openacs.org/forums/message-view?message_id=188688
The reasoning behind using this rather than "fixing" ETP is that it was much less work to build a new user interface than to reconcile the ETP features with the built in behavior of the content repository.
A future project to import ETP templates into the CR maybe be possible.
