After a chat on IRC i realized, that submissions to oacs-5-1 are not automatically tagged as openacs-5-1-compat. As long as this is not done, you should stick with the oacs-5-1 cvs checkout and only use openacs-5-1-compat for packages that are not on that branch but are reported to work with 5.1