Perhaps we should appprove the datamodel changes seperate from the APis and rules to manage translations?
I believe there is no question that the items should use ad_locales table.