I think you should definetly patch your i18n of ETP to cvs.
Regarding your foto tag I cannot tell. Do I have to mount a file-storage instance and foto-album manually?
I am very interested to have a tar ball.
Greetings, Nima