In my company we have translated nearly all the messages in bboard, chat, news, general-links, parts of the administration for bboard, chat, static content, ... as part of our work on one web which will be available on
http://berrikuntza.efaber.net. Let me know how much people are intersted in this work (via this forum or mailing me directly at svet@efaber.net). If there is enough interest I can prepare some type of distribution of this work.