You can download it from CVS (HEAD), you need to have dotLRN installed and to download evaluation, evaluation-portlet and dotlrn-evaluation, and please feel free to report any bug/suggestion/problem.
regards, Jose