One simple way to setup a bunch of users is to use the 'Add a batch of users' function from the user administration menu.
The user-batch-add-2.tcl script is very simple and you only have to remove the ns_sendmail command and probably to force a common password as 'changeme' instead of generating a random one.