Forum .LRN Q&A: Re: Ladies and Gentelmen: LORSm v0.4d!

Collapse
19: Re: Ladies and Gentelmen: LORSm v0.4d! (response to 1)
Posted by Gerardo Morales on 11/02/04 07:26 PM
Hello I´m going to internationalize  LORSm and do the translation to ES_gt.

regards

Collapse
20: Re: Ladies and Gentelmen: LORSm v0.4d! (response to 19)
Posted by Ernie Ghiglione on 11/03/04 01:14 AM
Hi Gerardo,

That's great news!

You might want to talk to Jonatan Tierno Alvite (https://openacs.org/forums/user-history?user_id=195386) and/or Abelardo Pardo (https://openacs.org/forums/user-history?user_id=49412) from the e-lane project since they mentioned to me before that they wanted to do the i18 for LORS.

Thanks,

Ernie

Collapse
21: Re: Ladies and Gentelmen: LORSm v0.4d! (response to 20)
Posted by Gerardo Morales on 11/03/04 04:56 AM
Thanks Ernie, I'm working with the e-lane project too. I'm going to notify to Jonatan and Abelardo about my work.

Kind Regards,

Gerardo

Collapse
22: Re: Ladies and Gentelmen: LORSm v0.4d! (response to 19)
Posted by Matthias Melcher on 11/03/04 05:08 PM
<blockquote> and do the translation to ES_gt.
</blockquote>

Does that mean that it will be available on the translation
server such that we can also localize it into DE_de ?

Collapse
23: Re: Re: Ladies and Gentelmen: LORSm v0.4d! (response to 19)
Posted by Gerardo Morales on 12/06/04 05:39 AM
The i18n of lors is complete! Please if you find any bug or problem, let me know ;)

regards

Collapse
24: Re: Re: Re: Ladies and Gentelmen: LORSm v0.4d! (response to 23)
Posted by Malte Sussdorff on 12/06/04 08:48 AM
Hi Gerardo, good work. Would it be possible for you to commit the new catalog files as well, they are missing.
Collapse
25: Re: Re: Re: Ladies and Gentelmen: LORSm v0.4d! (response to 23)
Posted by Malte Sussdorff on 12/06/04 08:55 AM
On a related note, I wanted to share with you the confusions that had surfaced when talking about LORS within .LRN to new clients. Though SCORM is speaking about "courses", using this term within a .LRN "class" works in English, but does not in German (course and class are too close for understandable differentiation). Therefore we are using the term "Learning Unit". If this is okay with you, we should think about switching to that term in other languages as well.
Collapse
26: Re: Re: Re: Re: Ladies and Gentelmen: LORSm v0.4d! (response to 25)
Posted by Rocael Hernández Rizzardini on 12/06/04 05:03 PM
Learning unit is better for spanish as well, I think.