The problem was that the server on openacs.org was running out of memory (could not fork to execute cvs). I hope, the hosting team can upgrade the VM and perform a daily reboot. For now, i performed a manual rebuild of the repository, so things are for now back to normal.
