Hi Enrique,
One solution is to have 2 columns, one for the localized number and one with the "not localized" one, so the element would be:
number {
label "A number"
display_col localized_number
aggregate sum
}
however the result of the aggregate function won't be localized. I don't know if there's anything in list builder that would allow to format the result for display.