Forum OpenACS Q&A: Response to Logging: reverse dns lookups and file access permissions

Just to mention that there's a separate command-line utility with Apache that will resolve log DNS addresses (cleverly called logresolve, if I remember correctly). You can keep reverse DNS lookups off with AOLserver, rotate your logs, then use logresolve to process separately. Then you can feed it to your favorite traffic analyzer.