OK, I think I am missing some important details here. What exactly is meant by the phrase "subsite aware".
I had presumed this to be that a module respects the groups and permissions associated with the subsite node upon which it was mounted. I assumed that this was simply a matter of ensuring that the necessary permissions inheritance was correct.
What else in involved in conferring subsite awareness?
R.