The forums are test forums and content here will be migrated over, at least that's the great cross-your-fingers hope. I don't know if Musea plans to merge with any real content that may end up over there, it's probably best to continue posting real threads here.
Talli - I am (as you know) willing to help out somewhat with things though my time's probably better spent flailing away at OpenACS 4. In particular I'm willing to help out with toolkit bugs you run across (like the bboard bugs you've found), though it will be a couple of more days before I'll be looking at those.
(if anyone wants to beat me to it and fix them PLEASE DO SO!)
