AOLserver needs to be prebound to port 80. Try this from root:
/usr/local/aolserver/bin/nsd-postgres -t /var/lib/aolserver/luisegarcia/etc/config.tcl -u my_user -g my_group -b w.x.y.z:80
where w.x.y.z is the ip address.
cheers, Torben