content-sections are a part of the 3.x series of [Open]ACS toolkits.
This is why you're not seeing it in OpenACS 4. The site map
facility in OpenACS 4 allows you to mount packages at specific URLs,
and though the default index page doesn't list links to mounted
packages it's not hard to write one that will do so...