Nima, no, it doesn't really relate. Not sure how hard it would be to make .LRN work if mounted more than once, Open Force made that decision early on and there are various bits of code that are hard-wired with the assumption that it's mounted once, and worse, mounted as /dotlrn.