AFAIK, acs_attributes aren't used anywhere.
When the kernel developers (ACS classic) built the kernel they thought it would be nice to have attributes for tables so (for example), the templating system could use those to auto-create forms.
Of course this never happened.