Big issues with mail to forum postings are out of office replies, delivery failure notifications, long signatures, and included original text (which sometimes can include tens of older messages) - all this stuff it's prefered to be blocked.
How does OpenACS behave in such situations?