I posted a few bug fixes to the OpenACS installation on HEAD, but I wasn't getting the error message you were so perhaps this is irrelevant to you.