i think the list builder does not support that. you can add a parameter "pass_to_urls" to proc "ad_proc -public template::list::create". add the parameter "pass_to_urls" and the following code
if { $pass_to_urls != "" } { set list_properties(filters_export) $pass_to_urls }
right after the part
# These are defauls for internally maintained properties
array set list_properties { ... }
then you can pass properties to all of the urls via
list::create \
-name "xxx" \
-pass_to_urls {var1 var2 var3}
hope that helps!