Thanks! Well, I was doing all that. But the problem was a typo in the instruction I was passing to daemontools.
thanks again!