Hi Jade,
I must admit i have not done any work with the workflow package, so i don´t know about that. As far as the storage of ressources is concerned (if you think about file-upload) there is a package called file-storage that might help you. So i think the glossary package is not so good to start from. But i might have missed a point.