Sven Schmitt,
Are 2 different ssl ports running or is one port configured using 2 different methods?
The standard nsOpenSSL configuration does not use Pound. I believe Pound is used as a proxy to convert an HTTPS connection with a client/browser to an HTTP connection to the server (aolserver) --another way to provide ssl service.