Just found the email.  In March I reported the bug, which was on HEAD, to the nsoracle maintainer.  Pasted in below for reference.  Hopefully it's fixed now.
On Mar 30 04:46:11PM, Andrew Grumet wrote:
> Hi,
>
> We recently tried out the HEAD version of nsoracle and saw an odd error
>
>   nsoracle.c:1352:OracleSelect: error in `OCIStmtExecute ()': ORA-01461: can
>   bind a LONG value only for insert into a LONG column
>
> The error itself is familiar one -- you get it when trying to insert a long
> string into a varchar column.  But in this case we were in fact inserting
> into a CLOB column.  Reverting to the v2_7 driver eliminated the error, so I
> believe there may be a bug with CLOB handling in the latest nsoracle.c.  Has
> anyone else seen this?