Same result in template1 database and in your openacs database?
Are you using any language encoding? What OS and version are you using?